Masques, respirateurs, filtres et cartouches

Comprendre le nom, l’utilité, les limites, l’ajustement et l’entretien avant de commencer un travail poussiéreux ou chimique.

Un masque n’est pas une permission

Amiante, plomb, silice importante, isocyanates, atmosphère inconnue, espace confiné, manque d’oxygène, fumée ou monoxyde de carbone exigent une évaluation et souvent des professionnels. Aucun respirateur filtrant ne fournit d’oxygène.

1. Contrôler à la source

Méthode humide, aspiration HEPA, ventilation locale, isolation et produit moins dangereux passent avant l’EPI.

2. Identifier le contaminant

Particules, gaz et vapeurs nécessitent des éléments différents. Lire la FDS et évaluer l’exposition.

3. Obtenir un vrai joint

Barbe, moustache dans la zone du joint, mauvaise taille ou lunettes peuvent créer une fuite. Faire le test d’ajustement requis et une vérification à chaque port.

4. Vérifier l’homologation

Rechercher l’étiquette NIOSH et le numéro TC; utiliser pièce faciale, filtres et cartouches dans la configuration homologuée.

11 résultats

not respirator

Masque antipoussière non homologué

Utilité: Confort contre certaines grosses poussières non dangereuses seulement; aucune protection assignée.
Ne protège pas contre: Silice, amiante, plomb, moisissure importante, fumées, gaz, vapeurs ou travail réglementé.
Ajustement: Ne remplace pas un respirateur ajusté et homologué.
Entretien: Jetable; ne pas présenter comme EPI respiratoire certifié.
Remplacement: Remplacer s'il est sale ou endommagé, mais son remplacement ne lui confère pas une homologation.

not construction respirator

Masque médical ou chirurgical

Utilité: Contrôle de certaines gouttelettes et projections selon le produit; ce n'est pas un respirateur de chantier ajusté.
Ne protège pas contre: Poussières de construction, silice, amiante, vapeurs de solvants, fumées ou atmosphères dangereuses.
Ajustement: Conçu avec des fuites périphériques; aucun test d'ajustement de respirateur.
Entretien: Jetable selon le fabricant.
Remplacement: Remplacer s'il est humide, souillé ou endommagé.

filtering facepiece

Respirateur filtrant N95 homologué NIOSH

Utilité: Au moins 95 % des particules d'essai; utile seulement pour les particules lorsque le niveau d'exposition et le programme de protection le permettent.
Ne protège pas contre: Gaz, vapeurs, manque d'oxygène, contaminant inconnu, incendie ou atmosphère IDLH.
Ajustement: Joint étanche sur peau rasée, modèle et taille adaptés; vérification d'étanchéité à chaque port et test d'ajustement lorsqu'exigé.
Entretien: Jetable; ne pas laver. Entreposer propre et sec conformément au fabricant.
Remplacement: Remplacer s'il est endommagé, sale, humide, difficile à respirer ou selon les limites du fabricant/programme.

filtering facepiece

Respirateur filtrant P100 homologué NIOSH

Utilité: Filtration particulaire de 99,97 % et résistance à l'huile selon la classification; sélection fondée sur l'exposition.
Ne protège pas contre: Gaz, vapeurs, atmosphère inconnue ou pauvre en oxygène. Un P100 ne rend pas sécuritaire le retrait d'amiante ou de plomb par un non-spécialiste.
Ajustement: Exige une étanchéité faciale, peau rasée dans la zone de joint et sélection de taille/modèle.
Entretien: Jetable ou selon le modèle; respecter l'homologation complète.
Remplacement: Selon résistance respiratoire, dommage, contamination et limites du fabricant.

elastomeric apr

Demi-masque élastomérique avec filtres P100

Utilité: Particules lorsque les filtres P100 compatibles et homologués sont installés sur la pièce faciale approuvée.
Ne protège pas contre: Gaz ou vapeurs sans cartouche appropriée, manque d'oxygène, contaminant inconnu ou concentration IDLH.
Ajustement: Test d'ajustement, peau rasée dans la zone du joint et vérification d'étanchéité à chaque utilisation.
Entretien: Nettoyer, désinfecter, inspecter valves et joints, sécher et entreposer dans un contenant propre.
Remplacement: Filtres selon dommage, contamination, résistance respiratoire et calendrier du programme/fabricant.

elastomeric apr combination

Demi-masque avec cartouches vapeur organique et préfiltres particulaires

Utilité: Vapeurs organiques nommées par l'homologation et particules, seulement si la cartouche correspond au produit et à l'exposition.
Ne protège pas contre: Tous les solvants sans distinction, isocyanates sans stratégie validée, atmosphères inconnues, pauvre en oxygène ou IDLH.
Ajustement: Test d'ajustement et étanchéité faciale obligatoires; lunettes et poils ne doivent pas briser le joint.
Entretien: Conserver les cartouches fermées lorsqu'elles ne sont pas utilisées; nettoyer la pièce faciale sans immerger les cartouches.
Remplacement: Utiliser un calendrier de remplacement écrit fondé sur le fabricant et l'exposition; ne jamais attendre l'odeur comme seul indicateur.

chemical cartridge

Cartouche gaz acide, ammoniac ou multigaz spécifique

Utilité: Uniquement les contaminants explicitement indiqués sur l'homologation et dans les limites de service.
Ne protège pas contre: Choix par couleur seulement, produits inconnus, mélanges non évalués, atmosphère pauvre en oxygène ou IDLH.
Ajustement: Pièce faciale compatible, testée et utilisée dans sa configuration homologuée.
Entretien: Entreposer hermétiquement et suivre les restrictions propres à la cartouche.
Remplacement: Calendrier de remplacement écrit obligatoire selon contaminant, concentration, humidité, température et durée.

full face elastomeric

Respirateur élastomérique à masque complet

Utilité: Particules et/ou certains gaz/vapeurs avec éléments appropriés; protège aussi les yeux contre certains irritants et projections.
Ne protège pas contre: Atmosphères inconnues, pauvres en oxygène ou IDLH; ne remplace pas un appareil à adduction d'air.
Ajustement: Test quantitatif ou méthode conforme au programme, peau rasée et accessoires de lunettes compatibles.
Entretien: Inspection approfondie de la lentille, valves, joints, brides, filtres et cartouches.
Remplacement: Filtres/cartouches selon calendrier; pièce faciale réparée uniquement avec pièces approuvées.

powered air purifying

Respirateur à épuration d'air motorisé (PAPR)

Utilité: Protection motorisée contre les contaminants prévus par le filtre/cartouche; certains modèles à cagoule ample conviennent lorsque le joint facial serré est impossible.
Ne protège pas contre: Manque d'oxygène, contaminant inconnu ou IDLH, sauf appareil spécifiquement approuvé pour cette situation — généralement adduction d'air/SCBA.
Ajustement: Les modèles serrés exigent un test d'ajustement; les cagoules amples ont d'autres exigences de débit et d'inspection.
Entretien: Vérifier débit, batterie, alarme, tuyaux, cagoule, filtre et nettoyage avant chaque usage.
Remplacement: Selon indicateur de débit, alarme, batterie et calendrier du filtre/cartouche.

supplied air

Respirateur à adduction d'air

Utilité: Fournit de l'air respirable depuis une source contrôlée pour certains travaux professionnels à forte exposition.
Ne protège pas contre: Installation improvisée, compresseur non conçu pour air respirable ou utilisation sans programme, surveillance et secours appropriés.
Ajustement: Dépend du modèle; exigences de test d'ajustement pour pièces faciales serrées.
Entretien: Contrôle de qualité de l'air, tuyaux, raccords, alarmes, débit et source selon le programme professionnel.
Remplacement: Maintenance et inspection selon fabricant et programme; pas de calendrier générique.

self contained

Appareil respiratoire autonome (ARA/SCBA)

Utilité: Entrée professionnelle dans certaines atmosphères IDLH avec appareil, formation, surveillance et plan de secours appropriés.
Ne protège pas contre: Bricolage résidentiel, utilisation sans formation ou remplacement d'une évacuation immédiate.
Ajustement: Programme spécialisé, test d'ajustement, examen médical, formation et équipe de secours.
Entretien: Inspection, essais et entretien réglementés par personnel compétent.
Remplacement: Gestion des bouteilles et composants selon programme spécialisé.

Vérification avant chaque utilisation

Contaminant et concentration connus; aucune atmosphère IDLH ou pauvre en oxygène.
Modèle homologué, bon filtre/cartouche et date de remplacement valide.
Pièce faciale inspectée, propre, sans valve/joint endommagé.
Zone d’étanchéité rasée et aucun accessoire ne brise le joint.
Vérification d’étanchéité réussie; test d’ajustement valide lorsque requis.
Plan d’arrêt, ventilation, nettoyage et décontamination préparé.

Références vérifiées

CCOHS — Respirator SelectionCanadian respirator selection and program guidance
CCOHS — Respirator CareRespirator inspection, cleaning and storage
Health Canada — Medical masks and respirators: information for usersN, R and P filter classifications and authentic respirators
NIOSH — Respirator Types and UseFit testing, use and respirator types
NIOSH — Identifying NIOSH Approved RespiratorsApproval label and TC number verification